admin Bir yılı aşkın süredir Ukrayna’yı destekleyen şaşırtıcı derecede sağlam Avrupa birliğinin peşinden, 500 ton buğday ve 250 ton ayçekirdeği olan Rumen bir ziraatçi olan Robert Vieru’nun ahırında şu anda indirimli fiyat sebebiyle satılamayan ihtilaf taneleri birikiyor. Ukrayna rekabeti.
Ukrayna tahılları ve öteki ürünlerdeki bolluk, Bay Vieru’nun emeklerinin neticelerini neredeyse yarı yarıya azalttı ve Doğu ve Orta Avrupa’daki çiftçileri ve bunların bir çok bu yıl yada gelecek seçimlerle karşı karşıya olan hükümetlerini Ukrayna ile dayanışma ve dayanışma içinde sıkışıp bıraktı. kendi hayatta kalmaları.
Geçen yılkilerle ağzına kadar dolu olan beton bir ahırın sürgülü kapısını açarken, Romanya’nın Tuna Nehri deltasında sınırın ötesinde yaşayan Ukraynalılar için “Onlar için üzülüyorum fakat kalbim kırılıyor,” dedi Bay Vieru. satılmamış hasat
Ukrayna’dan gelen ucuz besin seliyle fiyatların o denli düştüğünü söylemiş oldu ki, satış yapmak, ürünlerini üretmek için ödediğinden daha azca kazanmak anlamına gelir.
Polonya, Macaristan, Slovakya ve Bulgaristan’daki çiftçiler tarafınca paylaşılan Bay Vieru’nun içinde bulunmuş olduğu fena durum, ters giden iyi niyetin istenmeyen neticelerinden meydana gelmektedir.
Vurgunculuktan güç alan piyasa güçleri, Avrupa Birliği’nin Ukrayna’nın hasatını ihraç etmesine yardım etme ve Birleşmiş Milletler’in geçen yıl “benzeri görülmemiş bir küresel açlık krizi” olarak tanımladığı durumu hafifletme yönündeki iddialı çabasını, Avrupa’da bir siyasal bölünme ve ekonomik sorun kaynağına dönüştürdü. eskiden komünist olan doğu toprakları.
Kargaşalık, en azından hemen hemen Ukrayna’ya yönelik kuvvetli halk desteğini ortadan kaldırmadı, sadece Rusya’yı destekleyen aşırı sağ gruplar için bir açılım yarattı, Avrupa bloğu içinde ciddi sürtüşmelere yol açtı ve bir zamanlar bir kale olan bir bölgede ruh halini bozdu. çoğunlukla Ukrayna’ya kesintisiz destek. Avrupa Komisyonu’nun çiftçilere tazminat ödemesi için 100 milyon avroluk bir teklif, gerilimi yatıştırmak için fazlaca azca şey yapmış oldu.
Popülist başbakanı Viktor Orban’ın sık sık Rusya’ya yakınlaştığı Macaristan haricinde, rekabetten en fazlaca etkilenen ülkeler Ukrayna’nın en sadık Avrupalı müttefikleri içinde içeriyor. Polonya, Romanya ve Slovakya tabanca ve askeri eğitim sağlamış oldu.
Sadece geçtiğimiz hafta süresince, beş ülkenin tamamı Ukrayna’dan tahıl ithalatına sıkı engellemeler getirdi ve yalnızca Romanya direkt bir yasağın arkasında kaldı.
Romanya Ulaştırma Bakanı Sorin Grindeanu bir röportajda “Ayakta kalan son kişiyiz” dedi.
Ayrıca Moskova, 7 Grubu Rusya’ya ihracatı engellemek için harekete geçerse kendi Karadeniz tahıl anlaşmasını yenilememekle tehdit etti. Pazartesi günü, Rusya dışişleri bakanı Sergey V. Lavrov, 18 Mayıs’ta sona erecek olan anlaşmayı görüşmek suretiyle Birleşmiş Milletler genel sekreteri António Guterres ile bir araya geldi.
Avrupa bloğu geçen Haziran ayında Ukrayna ziraat ürünleri üstündeki tarifeleri ve öteki engelleri kaldırdığını açıkladığında, bu hareket Rusya’nın Ukrayna’nın Karadeniz ve Azak Denizlerindeki ana limanlarına yönelik kuşatım ve bombardımanına yürekli bir cevap olarak memnuniyetle karşılandı. Kesinti, Ukrayna’nın ekmek sepetinden kopan Afrika, Orta Doğu ve Asya’nın bazı bölgelerinin açlıktan ölebileceği korkusunu artırmıştı.
Avrupa, engellenen deniz yollarını atlamak için detaylı bir program tasarladı yollar, Tuna Deltası mavnaları ve trenleri içeren Ukrayna’dan alternatif yollar oluşturmak.
Plan büyük seviyede işe yaradı. Milyonlarca ton Ukrayna tahılının küresel pazara girmesine destek oldu, tutarları düşürdü ve öteki ülkelerdeki açlığı önledi. Sadece Ukrayna besin maddelerinin kendisi de mühim bir tahıl üreticisi olan Romanya şeklinde yakın ülkelere akması mahalli çiftçileri dövdü. Avrupa Birliği’nin dayattığı yüksek maliyetli engellemeler ve kalite denetim talepleri olmaksızın kendilerini ulaşım merkezlerinden sıkıştırılmış ve Ukrayna’dan gelen tedariklerle rekabet edemez durumda buldular.
“Bu fiyatlarla rekabet edemeyiz. Tuna Nehri kıyısındaki Galati İlçesinde bir aile çiftliğinin sahibi olan Bogdan Dediu, “Kimse rekabet edemez” dedi. “Doğal ki Ukrayna’ya yardım etmek istiyoruz. Fakat bununla birlikte bakmamız ihtiyaç duyulan ailelerimiz ve çocuklarımız da var.” Bay Vieru’nun aksine, ürünlerini geçen yılki hasattan kısa bir süre sonrasında – fiyatlar hızla düşmeden derhal ilkin – sattı, sadece kendisini hâlâ “savaşın ikincil ziyanı” olarak görüyor.
Fiyatlar düşerken, Ukrayna tahılı Galati İlçesi ziraat bölgesi için ana dere limanına aktıkça nakliye ve öteki maliyetler arttı. Geçen yıl Galati limanından Ukrayna tahıl sevkiyatı, 2021 yılına kıyasla 90 kattan fazla arttı.
Avrupa Birliği, değişik raylar kullanan Ukrayna ve Moldova’dan gelen trenlerin direkt tahıl taşıyabilmesi için uzun süredir kullanılmayan, geniş hatlı bir demiryolunun onarımına 2 milyon € koyana kadar liman, Ukrayna tahılını nadiren elleçliyordu.
Oradan, tahılın çoğunun Afrika’ya ve başka bölgelere gönderilmek suretiyle mavnalarla iç su yollarından Karadeniz’deki Köstence limanına taşınması gerekiyordu.
Bir çok Romanya’nın iç pazarına sızdı.
Galati nehri limanının müdürü Marcela-Daniela Costea, büyük miktarlarda tahılın tüccarlar tarafınca dış firmalar tarafınca denetim edilen tersane silolarında haftalarca hatta aylarca depolandığını söylemiş oldu. “Ona ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok,” dedi.
Bir lobi grubu olan Romanya Çiftçiler Kulübü’nün yönetici direktörü Florin Ciolacu, ülkesindeki çiftçilerin düşük fiyatlar ve yüksek üretim ve nakliye maliyetleri sebebiyle geçen senenin Şubat ayından bu yana 3,5 milyar avro kaybettiğini söylemiş oldu.
Avrupa Birliği’nin Ukrayna’ya yardım etme çabaları hakkında şunları söylemiş oldu: “Niyetler iyiydi fakat sonuçlar fazlaca kötüydü.” Avrupa programı kapsamında Romanya üstünden geçiş için ayrılan tahılın yarısının ülkede kaldığını belirtti.
Tüccarlar, mahalli olarak Ukrayna tahılı satarak, nakliye harcamalarından ve aşırı dolu limanlarda uzun süre beklemekten kaçınarak karlarını artırdılar.
Ziraatçi Bay Vieru, tüccarların kâr ardında koşmalarını işini mahvettiği için lanetledi, sadece onları hakikaten suçlayamayacağını da sözlerine ekledi: “Parmaklarımda bal var ise, doğal ki onları yalarım.” karşı konulamaz cazibeyi özetleyen cümle.
Geçen yıl Şubat ayında Rusya işgal edene kadar Ukrayna, Romanya’ya neredeyse asla tahıl göndermiyordu. Ulaştırma Bakanı Bay Grindeanu’ya gore, son 14 ayda oraya 20 milyon ton gönderdi. Fiyatlar üstündeki etkinin “büyük bir skandal yarattığını” ve çiftçileri “fazlaca kızdırdığını” söylemiş oldu.
7 Nisan’da ülke çapında protestolar düzenleyerek birkaç şehirde ve Ukrayna ile bir sınır geçişinde trafiği trafiğe kapatmak için traktörleri kullandılar. Daha fazlası yapım aşamasında. Polonyalı çiftçiler de gösteriler yaparak Polonya ziraat bakanının Nisan ayı başlarında istifasına yol açtı.
Avrupa’nın tarihsel şikayetlerle ve toprakla ilgili uyuşuk tartışmalarla çevrili bir bölgesinde, Ukrayna’daki tahıl seli, denetim edilmezse, Rus saldırganlığına karşı tiksinti olarak dikilen siyasal bentleri yıkayabilir.
Rusya’ya sempati duyan ve bazılarının Rusya tarafınca denetim edildiğine inandıkları toplumsal medya hesaplarının da yardımıyla Rumen milliyetçi politikacılar, bu senenin başlarında Ukrayna’nın 1948 anlaşmasını ihlal ederek Bystre adlı minik bir kanalı tek taraflı olarak taradığını açıklamasının peşinden bir kargaşayı alevlendirdi. Tuna Nehri’nin ağzı, tahıl taşıyan gemiler için seyrüsefer yapmak için.
“Zor durumda olduklarını anlıyoruz. Bir harp var. Sadece bunu yapma biçimleri zekice değildi” dedi.
Galati liman müdürü Hanımefendi Costea’ya gore tarama yalnız “saygısızlık” değil, bununla birlikte işe de zarar verdi. Galati’den gelen trafiği ve geliri Ukrayna kontrolündeki dere limanlarına kaydırarak, pek fazlaca vapur için seyrüsefere elverişli olmayan bir Tuna kanalının açılmasına destek oldu.
“Orada bir karabasan yaşıyorlar. Bu fazlaca açık,” dedi Hanımefendi Costea. Sadece Romanya’nın da dikkate alınması ihtiyaç duyulan çıkarları bulunduğunu da sözlerine ekledi. “Hepimiz kendi kârını artırmakla ilgilendi,” dedi.
Polonya, Romanya ve Slovakya, Rusya’ya karşı harp için tabanca sağlamaktan geri adım atmadı, sadece bir çok süre Ukrayna’nınkilerle çelişen iç siyasal ve ekonomik çıkarlar, her üç ülkede de seçimler yaklaşırken kendilerini gösteriyor.
“Rusya’nın yenilgisine kadar Ukrayna’ya yardım etmeliyiz. Bu pazarlık mevzusu değil” dedi. “Fakat kendi halkımıza da yardım etmeliyiz” – ve köktencilik milliyetçilerin gelecek yıl yapılacak parlamento ve cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesinde hoşnutsuzluğu istismar etmelerini engellemeliyiz, diye ekledi. Milliyetçilerin vurgunculuk alanı var ise desteklerini artırırlar” dedi.
Avrupa Birliği’nin yürütme kolu olan Polonya, Macaristan, Slovakya ve Bulgaristan tarafınca Ukrayna tahıllarının ithalatına yönelik “yasadışı” olarak nitelendirdiği tek taraflı yasakları tersine çevirmek ve sinirleri yatıştırmak için çabalayan Komisyon, bu hafta geçici de olsa bir yasak anlamına gelen bir öneride bulunmuş oldu. , kendi.
Etkiyi göremediğine dair şikayetlerle kuşatılan Komisyon, “tarımsal toplulukları etkileyen gerilimler bulunduğunun oldukça iyi bilincinde olduğu” mevzusunda ısrar etti ve çiftçilere tazminat olarak 100 milyon avro teklif ederek, öfkelerinin alevlenmesinden yalnızca Rusya’nın yararlanacağı uyarısında bulunmuş oldu. .
Sadece bu yılki ayçiçeği ve mısır ekim sezonunun adım atmak suretiyle olması ve geçen yılki hasadın büyük bölümünün hâlâ satılmaması sebebiyle, çiftçiler umutsuzluğa kapılıyor.
Galati İlçesindeki aile şirketi Dorin Group tarafınca işletilen büyük bir çiftlikte, senenin bu zamanında çoğu zaman boş olan bir askı şimdi 1.000 ton satılmamış mısırla dolu. Büyük miktarlarda tahıl depolamak kış aylarında ciddi bir problem teşkil etmiyordu, sadece sıcaklıklar yükselip böcekler ulaştığında bu durum yakında değişecek.
Çiftliğin ticari müdürü Gabriela Buruiana, geçmişte tüccarların “her gün arayıp” satacak tahılı olup olmadığını sorduğunu, “fakat bu yıl kimsenin aramadığını” söylemiş oldu.
“İhtiyaç duydukları tüm tahılı Ukrayna’dan fazlaca düşük fiyatlara aldılar” dedi. “Sessizler.”
Delia Marinescu, Bükreş’ten raporlamaya katkıda bulunmuş oldu.
